Translation of 'Nothing Else Matters' by Metallica from English to Ukrainian (Version #3) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
Prevedeni tekstovi # • 2×4 A • Ain’t My Bitch • All Nightmare Long • All Within My Hands • Am I Evil • And Justice For All • Astronomy • Attitude B • Bad Seed • Battery • Better Than You • Blackened • Bleeding Me • Blitzkrieg • Breadfan • Broken Beat Scarred C • Carpe Diem Baby • Cheat On Me • Crash Course In Brain Surgery • Creeping Death • Cure • Cyanide – Cijanid D • Damage Case • Damage, Inc. • Dead Kennedy Rolls • Devil’s Dance • Die, Die My Darling • Dirty Window • Disposable Heroes • Don’t Tread On Me • Don’t Treat On Me • Dyers Eve E • Enter Sandman – Dolazi Peskar • Escape • Eye Of The Beholder F • Fade To Black • Fight Fire With Fire • Fixxxer • For Whom The Bell Tolls • Frantic • Free Speech For The Dumb • Frustration • Fuel G • Green Hell H • Harvester Of Sorrow • Hate Train • Helpless • Hero Of The Day • Hit The Lights • Holier Than Thou • Holy Revolver • Human I • I Disappear • Iced Honey • Invisible Kid • It’s Electric J • Jump In The Fire • Junior Dad • Just A Bullet Away K • Killing Time • King Nothing L • Last Caress • Lespa Messiah • Little Dog • Loverman • Low Man’s Lyric – Lirika malog coveka M • Mama Said • Master Of Puppets – Gospodar marioneta • Memory Remains – Ostaje secanje • Mercyful Fate (medley) • Metal Militia • Minus Human • Mistress Dread • More Than This (nevermore Your Whipping Boy) • Motorbreath • My Apocalypse – Moja apokalipsa • My Friend Of Misery • My World N • No Leaf Clover • No Remorse • Nothing Else Matters – Nista drugo nije vazno O • Of Wolf And Man • One • Orion • Overkill P • Phantom Lord • Poor Twisted Me • Prince Charming • Purify R • Rapid Fire – Rapidni oganj • Rebel Of Babylon • Ride The Lightning • Ronnie S • Sabbra Cadabra • Sad But True • Seek & Destroy • Shadows Of The Cross • Shoot Me Again • Slither • So What • Some Kind Of Monster • St. Anger • Stone Cold Crazy • Stone Dead Forever • Sweet Amber T • Temptation • That Was Just Your Life • The Day That Never Comes • The End Of The Line • The Four Horsemen • The Frayed Ends Of Sanity • The God That Failed • The House Jack Built • The Judas Kiss • The Memory Remains • The More I See • The Outlaw Torn – Rastrzani prognanik • The Prince • The Shortest Straw • The Small Hours • The Struggle Within • The Thing That Should Not Be • The Thorn Within • The Unforgiven – Neoprosteno I • The Unforgiven II – Neoprosteno II • The Unforgiven III – Neoprosteno III • The Unnamed Feeling • The Unvorgiven • The View • The Wait • Thorn Within • Through The Never • To Hell And Back • To Live Is To Die • Too Late • Trapped Underice • Tuesday’s Gone • Turn The Page – Okreni stranu U • Until It Sleeps W • Wasting My Hate • We Did It Again • Welcome Home • When a Blind Man Cries – Kad slepac place • Where The Wild Things Are • Wherever I May Roam • Whiplash – Svigar • Whiskey In The Jar If the lyrics you are looking for haven’t been translated yet, ask for the translation on our FORUM Ako tekst koji tražite još nije preveden, zamolite za prevod na našem FORUMU
Metallica - Nothing Else Matters Текст. So close no matter how far. Couldn't be much more from the heart. Forever trusting who we are. And nothing else matters. Never opened myself this way. Life is ours, we live it our way. All these words I don't just say. And nothing else matters.
So nah, egal wie fern So close, no matter how far Es könnte nicht stärker von Herzen kommen Couldn't be much more from the heart Ewig auf das vertrauend, was wir sind Forever trusting who we are Und nichts anderes zählt And nothing else matters Noch nie habe ich mich selbst so geöffnet Never opened myself this way Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise Life is ours, we live it our way All diese Worte, die ich nicht einfach so sage All these words, I don't just say Und nichts anderes zählt And nothing else matters Vertrauen suche und finde ich in dir Trust I seek and I find in you Jeder Tag ist etwas Neues für uns Every day for us something new Offen für eine andere Sichtweise Open mind for a different view Und nichts anderes zählt And nothing else matters Kümmerte mich nie um das was sie tun Never cared for what they do Kümmerte mich nie um das was sie wissen Never cared for what they know Aber ich weiß... But I know So nah, egal wie fern So close, no matter how far Es könnte nicht stärker von Herzen kommen It couldn't be much more from the heart Ewig auf das vertrauend, wer wir sind Forever trusting who we are Und nichts anderes zählt And nothing else matters Kümmerte mich nie um das was sie tun Never cared for what they do Kümmerte mich nie um das was sie wissen Never cared for what they know Aber ich weiß... But I know Noch nie habe ich mich selbst so geöffnet I never opened myself this way Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise Life is ours, we live it our way All diese Worte, die ich nicht einfach so sage All these words, I don't just say Und nichts anderes zählt And nothing else matters Ich suchte vertrauen und fand es in dir Trust I seek and I find in you Jeder Tag ist etwas Neues für uns Every day for us something new Offen für eine andere Sichtweise Open mind for a different view Und nichts anderes zählt And nothing else matters Kümmerte mich nie um das was sie sagen Never cared for what they say Kümmerte mich nie um Spiele, die sie spielen Never cared for games they play Kümmerte mich nie um das was sie tun Never cared for what they do Kümmerte mich nie um das was sie wissen Never cared for what they know Denn ich weiß... And I know, yeah, yeah So nah, egal wie fern So close, no matter how far Es könnte nicht stärker von Herzen kommen Couldn't be much more from the heart Ewig auf das vertrauend, was wir sind Forever trusting who we are Nein, und nichts anderes zählt. No, nothing else matters Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield Lyrics powered by
Seria *"Piosenki z tłumaczeniem"* to cykl utworów znanych wykonawców *z oryginalnym tekstem oraz polskim tłumaczeniem* opracowanym przez szkołę językową "Hel
Metallica Nothing Else Matters So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don’t just say and nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters never cared for what they do never cared for what they know but I know Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don’t just say Trust I seek and I find in you Every day for us, something new Open mind for a different view and nothing else matters never cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I know So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Ništa drugo nije važno Tako blizu, bez obzira koliko daleko Ne može biti mnogo dalje ni od srca Zauvek verujući u to ko smo i ništa drugo nije važno Nikad se nisam ovako otvorio Život je naš, živimo ga na svoj način Sve ove reči ne izgovaram tek tako i ništa drugo nije važno Poverenje tražim i nalazim ga u tebi Svaki dan donosi nam nešto novo Otvorenost za neko drugačije viđenje i ništa drugo nije važno Nikad me nije bilo briga šta oni rade nikad me nije bilo briga šta oni znaju ali ja znam Tako blizu, bez obzira koliko daleko Ne može biti mnogo dalje ni od srca Zauvek verujući ko smo i ništa drugo nije važno Nikad me nije bilo briga šta oni rade nikad me nije bilo briga šta oni znaju ali ja znam Nikad se nisam ovako otvorio Život je naš, živimo ga na svoj način Sve ove reči ne izgovaram tek tako Poverenje tražim i nalazim ga u tebi Svaki dan donosi nam nešto novo Otvorenost za neko drugačije viđenje i ništa drugo nije važno Nikad me nije zanimalo šta oni kažu nikad me nisu zanimale njihove igrice nikad me nije zanimalo šta oni rade nikad me nije zanimalo šta oni znaju a ja znam Tako blizu, bez obzira koliko daleko Ne može biti mnogo dalje ni od srca Zauvek verujući ko smo i ništa drugo nije važno
Translation of 'Nothing Else Matters' by Metallica from English to Romanian (Version #3) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어
Nothing Else Matter Гледай видеото Оригинален текст So close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever opened myself this wayLife is ours, We live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowNever opened myself this wayLife is ours, We live it our wayAll these words I don't just sayTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they sayNever cared for games they play добави Превод Още текстове от Metallica
please rate, comment and subscribeMetallica Nothing Else MattersSo close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areand
So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowSo close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowI never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTrust I seek and I find in youEvery day for us, something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersNever cared for what they sayNever cared for games they playNever cared for what they doNever cared for what they knowAnd I know, yeah!So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areNo, nothing else matters
Ништо друго не е важно е песна на бендот Металика. Компониран е од вокалистот и гитарист Џејмс Хетфилд. Песната е вклучена во симболичниот албум од 1991 година, исто така наречен Metallica , попознат како The Black Album поради
So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No nothing else matters Докладвай текстаMetallica - Nothing Else Matters Превод Толкова близо, без значение колко е далеч не може да бъде повече от сърцето Заинаги вярвайки кои сме и нищо друго няма значение Никога не съм се разклривал по този начин Животът е наш, ще го живеем по наш начин Всички тези думи, които просто не казвам и нищи друго няма значение Търся доверие и го намирам в теб Всеки ден по нещо ново за нас Отвори съзнанието си за друг възглед и нищо друго няма значение Никога не ме беше грижа за това, което правят Никога не ме беше грижа за това, което знаят Но знам Толкова близо, без значение колко е далеч не може да бъде повече от сърцето Заинаги, вярвайки кои сме и нищо друго няма значение Никога не ме беше грижа за това, което правят Никога не ме беше грижа за това, което знаят Но аз знам Никога не съм се разклривал по този начин Животът е наш, ще го живеем по наш начин Всички тези думи,които просто не казвам и нищо друго няма значение Търся доверие и го намирам в теб Всеки ден по нещо ново за нас Отвори съзнанието си за друг възглед и нищо друго няма значение Никога не ме беше грижа за това,което казват Никога не ме беше грижа за игрите, които играят Никога не ме беше грижа за това,което правят Никога не ме беше грижа за това,което знаят а аз знам Толкова близо, без значение колко е далеч не може да бъде повече от сърцето Заинаги, вярвайки кои сме Не, нищо друго няма значение Докладвай превода Искам превод Добави превод
ByX3. 62exuf99w5.pages.dev/5462exuf99w5.pages.dev/2562exuf99w5.pages.dev/27962exuf99w5.pages.dev/33962exuf99w5.pages.dev/35262exuf99w5.pages.dev/17962exuf99w5.pages.dev/21462exuf99w5.pages.dev/5262exuf99w5.pages.dev/270
metallica nothing else matters tekst i prevod
